philip ii أمثلة على

• Well, then, in the words of Philip II of Macedon...
  ... "إذاً , بكلمات (فيليب الثاني) ملك "مقدونيا
• A gift from Philip II to Queen Elizabeth I.
  هدية من (فيليب الثاني) للملكة (أليزابيث الأولى)
• Philip II finally opted for the advice of Leyva.
  اختار فيليب الثاني أخيرًا نصيحة لييفا.
• Philip II distrusted the nobility and discouraged any independent initiative among them.
  فكان فيليب الثاني لايثق بالنبلاء وأحبط جميع نزعاتهم بالإستقلال.
• It reached its apogee during the reigns of the first two Spanish Habsburgs—Charles I (1516–1556) and Philip II (1556–1598).
  كارلوس الأول (1516-1556) وفيليب الثاني (1556-1598).
• Philip II greatly expanded the Inquisition and made church orthodoxy a goal of public policy.
  وسع فيليب الثاني من محاكم التفتيش وجعل الكنيسة التقليدية هدف السياسة العامة.
• Paul sued for peace, but had to accept the supremacy of Philip II of Spain.
  سعى بولس إلى السلام، إلا أنه كان عليه قبول سيادة فيليب الثاني ملك إسبانيا.
• Before he departed for the Third Crusade, Philip II began construction of new fortifications for the city.
  قبل أن يغادر للحملة الصليبية الثالثة، بدأ فيليب الثاني بناء تحصينات جديدة للمدينة.
• His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.
  وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر.
• After the initial stages, Philip II deployed his armies and regained control over most of the rebelling provinces.
  نشر فيليب الثاني جيوشه بعد المراحل الأولى من التمرد واستعاد السيطرة على معظم المحافظات المتمردة.
• Don Juan de Austria, illegitimate half-brother of King Philip II of Spain, was designated supreme commander.
  وقد عين دون خوان النمساوي -الأخ اللاشرعي وغير الشقيق للملك فيليب الثاني ملك إسبانيا- قائداً أعلى على هذه القوات.
• This was the first visit of a Spanish monarch on Dutch soil since Philip II of Spain in 1559.
  وكانت هذه هي أول زيارة للملكية الإسبانية على الاراضي الهولندية منذ فيليب الثاني ملك إسبانيا في 1559.
• Philip II encountered major resistance when he tried to enforce his authority over the Netherlands, contributing to the rebellion in that country.
  وأيضا واجه فيليب الثاني مقاومة عامة عند محاولته فرض سلطته على هولندا فساهمت في تمرد هذا البلد.
• He also served as a legate to Philip II of Spain (1556–1598), being sent by the Pope to investigate the Cardinal of Toledo.
  واحتل أيضا منصب مندوب للملك الإسباني فيليب الثاني (1556-1598)، حيث أرسله البابا للتحقيق مع الكاردينال توليدو.
• In 1557, King Philip II of Spain appointed him Viceroy of Sicily, a position he held until 1564.
  في عام 1557 ، عينه الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا نائبا لملك صقلية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1564.
• When King Philip II discovered the plan he ordered the assembly of a fleet from Barcelona to transport 4,000 soldiers as reinforcements.
  عندما اكتشف الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا الخطة ، أمر بتجميع أسطول من برشلونة لنقل 4،000 جندي كتعزيزات.
• In 1202, Philip II of France declared Normandy forfeit to him and seized it by force of arms in 1204.
  في عام 1202، اعلن فيليب الثاني ملك فرنسا نورماندي اراضي تابعة له و قام بمصادرتها بقوة السلاح في عام 1204.
• King Philip II had ordered a fleet to be organized in Cartagena in order to attack Hassan's army and force it to lift the siege.
  أمر الملك فيليب الثاني بتنظيم أسطول في قرطاجنة من أجل مهاجمة جيش حسن وإجباره على رفع الحصار.
• Shortly after, Philip II of Macedon was appointed Archon of Thessaly, and Thessaly was thereafter associated with the Macedonian Kingdom for the next centuries.
  وبعدها بوقتٍ قصير، عُين فيليب المقدوني الثاني حاكماً لثيساليا، ومنذئذ ارتبطت ثيساليا مع المملكة المقدونية للقرون التي تليها.